茶悠会はお茶が好きな人達が集い、なごやかな雰囲気のなかで
「のんびりとお茶を楽しみましょう！」という会です。
流派や国籍も問わず、どなたでもWelcome！参加することができます。
年に5〜6回の茶会、体験学習を企画いたしますので
是非、一服の茶で集う「茶悠会」へお越しくださいませ。

　　第45回　　茶悠会　　

　　　　　　　　　　「 曲げわっぱ丸弁当箱つくり体験 」
　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　記　

日　時　：　平成23年11月22（火）
　　　　　　　第一回目　13時〜　第二回目　15時〜　(現地集合）

場　所 :：　galet（ガレ）岡本店2階
　　　　　　JR摂津本山駅、阪急岡本駅徒歩2〜3分
　　　　　
参加料 ：　1万円　（友の会会員　9千円）
　　　　　　　　　（体験料金、薄茶、お菓子含む）

*　エプロン、タオル等は、ご持参お願いいたします。
ガレへのお問い合わせはご遠慮お願いいたします。

お申し込み、お問い合わせ

Tel 　　：　090-4499-2305
E-mail　： chayukai03@yahoo.co.jp
参加料は下記の銀行もしくは現金書留でお願いいたします。
（振込料、書留料は、お客様のご負担でお願いいたします。）

振込先　　　　　　　　　　　　　　　　　　宛先

三菱東京UFJ銀行　梅田中央支店　　〒658-0014
（普通）　1660214　　　　　　　　　　　　神戸市東灘区北青木2-5-2-504
名義：塩路恵美　　　　　　　　　　　　 　塩路恵美

茶悠会では行事のときにお手伝いをしてくださる
ボランティアを募集しております。
メールをお待ちしております。

Welcome to Chayukai !
If you like Japanese powdered green tea, Please joining to our tea party
and relax and enjoy this unusual opportunity to gather with others
and feel the pleasant after tea party provides.
We have 5 or 6 tea parties a year.

「和　敬　清　寂」

茶は服のよきように点て、
炭は湯の沸くように置き、
花は野の花のように生け、
夏は涼しく、冬は暖かに、
刻限は早めに、
降らずとも 雨の用意、
相客に心せよ。

和 (WA) : Harmony, 敬 (KEI) : Respect, 清 (SEI) : Purity, 寂 (JAKU) : Tranquility

Make a delicious bowl of tea (in both a literal and spiritural sense.)
Arrange the charcoal so that the water boils properly.
Arrange the flowers in the container as though they are in their natural environment.
Give a cool feeling in summer, a warm feeling in winter.
Always be ahead of schedule ; time is precious and should never be wasted.
Always be ready for " rain " ; prepare for the unexpected.
Always give others with whom you find yourself full consideration.