■「東西」（dong xi　・　トンシー）は中国語で「品物」の意。
■所有している、あるいは見たことのある紅楼夢関連グッズについての紹介。

---

持っているもの

◆林黛玉のハンカチ
　上海大観園留念記念、花鍬を持った黛玉の絵入りハンカチ。

◆大観園の箸
　「上海大観園」とプリントされた中国式の箸（日本の物より長く、 先端が細くなっていない）。
　使っていると「上海大観園」の文字が、あれよあれよとすぐ消える。また菜箸としても立派に使える。

◆紅楼夢絵葉書
　上海大観園で買った。テレビドラマ「紅楼夢」の人物絵葉書。人物は襲人、春燕、尤三姐、 麝月、晴ブン、香菱、平児、鴛鴦など。１０枚で２．２元（４０円くらい） と大変安いがその分画質が悪い。

◆走近大観園
　上海大観園で買ったパンフレット。園内の案内についてなど。

◆紅楼夢トランプ
　上海大観園で買った。紅楼夢の人物トランプ。中国語で「紅楼夢撲克」、日本語で「紅楼夢の トランプ」と書かれている。実際日本でも中華街や中国物産会で売っている。
　紅楼夢のトランプ は他に最低２種類ある。

◆薛宝琴と思われる団扇
　上海大観園で買った。赤いコートを着て梅の木を持った、薛宝琴と思われる人物が描かれた団扇。
　
◆紅楼夢金陵十二釵鍍金郵票珍蔵記念冊
　北京大観園で買った。１９８１年に発行された金陵十二釵記念切手を元にした金メッキの金属切手 、のような物。

◆紅楼夢郵票珍蔵記念
　金陵十二釵の記念切手。１２枚で１５元（２５０円くらい）。「金陵十二釵記念切手」とは別デザイン。

◆金陵十二釵人形
　小麦かかたくり粉のような物で作った小さくて精巧な人形。そのぶん壊れやすいが紅楼夢好きでも そうでなくとも買って損はないだろう。日本でも何度か見かけたが質がかなり悪かった。

◆金陵十二釵の栞
　絵柄は幾種類かあるがどれもあまり精巧ではない。日本でも中国物産会の類で時々見かける。
　
◆中国古典文学名著精選之一「紅楼夢」　復旦大学出版社
　ＣＤ−ＣＯＭ。おもに林黛玉のエピソードを中心とした紅楼夢のあらすじが絵入りで語られる。言葉は中国語と英語の二つ がある。他に中国の名曲、中華の文物の写真などがはいっている。
　
◆紅楼夢之金陵十二釵（パソコンのゲーム）
　上海で買ったＣＤ-ＲＯＭ。台湾製。
　紅楼夢の「恋愛シミュレーション」らしきもの。
　中文ＷＩＮが必要なのかもしれない（うちのパソコンでは出来ない、残念！）。 人物の絵はアニメ絵で背景はＣＧ。
　
◆文姫帰漢　中国唱片上海公司（ＣＤ）
　『黛玉葬花』という曲がある。他には『木蘭従軍』やもちろん『文姫帰漢』もある。

◆紅楼夢人物の切り絵（剪紙）
　葉書位の大きさで８枚入り４００円。中国物産会のようなもので買った。人物は黛玉、妙玉、 尤三姐とおそらく宝釵、晴ブン、あとわからない人２名。

その他のもの

◆金陵十二釵マッチ
　上海大観園にあった。紅楼夢の人物が書かれたマッチ。あまり好きな絵ではなかったので買わなかった。

◆紅楼夢落ちものパズルゲーム（パソコンのゲーム）
　上海で看た雑誌にでていた。たぶん台湾製。
　
◆賈宝玉のハンカチ
　上海大観園留念記念、宝玉の絵入りハンカチ。

◆林黛玉の絹人形
　横浜ワールドポーターズの中国関係の物を売っているお店で発見。花鍬を持った林黛玉、３５００円で 高さ２０センチくらい。