こんにちは。マツダさんの留守を守れるか自信ないっすけど、なんとか頑張ってみます。マツダさんも、元気でちゃんと帰ってきてくださいね。ところでマツダさん、チャボファンなんですかー？（単にファンとは言い切れない雰囲気が濃厚ですが）実はわたしは20年来のキヨシローファンなのです。この伝言板を見る時はすでにインドなのですねー。羨ましいなー。ではgood luck！！

もう成田？　気をつけていってらっしゃ〜い。
今度はバリバリ画像付きの更新ってことっすね。楽しみにしてまっせ☆
んじゃ、ラジニカーントによろしくね�｡

カメラは、そりゃもぉいいぐあいです。その上、モバイルギアまでゲットしてしまいました。
というわけで、皆さん！明日からのメールも日本語で打っていただいて大丈夫です！なんという進歩！！
それでは、いってまいります。（もちろん帰ってきます）

ぼんぼや〜じッ！
道中気をつけて！広重、待ってるからね〜。ふふふ。

まっちゃん行ってらっしゃい
デジカメの具合はどうだい？

いったぁっしゃぁーーいっ。
帰ってくるんだよっ。　（ちょっと意味不明）

パスポートはばっちり！インドビザも今日出来あがってきます。
余裕は…ズバリ、なし!!!
寿司は旅行からもどってくるまでおあずけです。
小野さん4649〜。スシ〜〜〜っ。

あと少しで、また出発なのね。
準備は大変ですか？気をつけて行ってきてね。

パスポートはＯＫ？
もうあと３日ね。
余裕あったら寿司でも食べに行こう。

所長！　リンクページ拝見しました。
おめでとうございます。
バナーもお作りになったのですね....。
出発まであとわずかですが、体調こわさないようにしてくださ-い。

なんだかんだいっている間に
あと１０日なのだ。
どう？調子＆じゅんび

天の声に従って（ケマに見れって）やってきました。
陰ながら応援してます。
美専１７期ＯＢ代表はこのわたし（笑）
勝手にやらされてるんだよな〜

知らないうちに、更新してたのね〜らら〜。
私も今年は「目を覚ます！」わよ。

はいな〜。まだ未完成ですが、
出発までにチビチビ更新しますので
たま〜に思い出して来て下さい!!
お楽しみはこれからですから。
またまたご指導ご鞭撻のほどよろしくお願いいたしますです。

イエーィ！　所長！やりましたね。
この調子でがんばりたまえ。←ちょっと大きく出すぎ

所長より（笑）

おおっ、ついに完成かにょ！？

はいはい、もちょっと待っててくださいね。

ねぇ、まだぁ？

マツダ〜ぁ、早く再開してくれよ〜。
オレ、待ってるんだよ〜。
それから、電話もちょーだいよ〜。

あ〜れ〜〜間に合いませんでした〜。
ブクブクブクブク（沈没…）
っがんばって改装工事してますので、
またお立ち寄りくださいませ！

さぁて、１月２２日が始まりました。
今日は何か起きるのでしょうか？
期待していますぞぉぉっ。
『てきぱき』だから問題は無い！？

12日の下1行目は「今年こそテキパキ」の間違いでした〜。しっけい失敬！
みかつん小樽の冬は寒いですか。坂道はツルツルですか。
去年の夏は、一家で裕次郎記念館と万華鏡博物館にいってメロメロになりました。
呼吸器内科の樫山先生、一等賞をありがとう!!!
いくつになっても、うれしいなぁ。

早々に年賀状いただき，有り難うございました．PC使用で，失礼だけど味も素っ気もない年賀状多い中で光っていました．さすがプロは違う．何も出ませんが，今年の年賀状一等賞を差し上げたいと思います．今年もご健康をお祈りしています．

あいかわらず熱い女だね、キミは。
ソンケイするゼ！
「続・マン」も楽しみにしてるよ。
んじゃ、気ぃ付けて、行って来〜い！！

うーにゅ。
＞「バイクは（まだ）無事」
なんか不安な言葉（笑）。
まるで「ノープロブレム」って言われたような・・・( ^^ゞ。
テキパキゥ??　テキパキゥ　ふぅーーん、テキパキねぇ（笑）.....（ >< ）バキッ＼（−−メ）

台東区のこっけぴよぴよかんぱにー様、札幌のでぷろもーど様、文京区のまあ！平成小野事務所様まで！
全国津々ウラウラからの激励のメールありがとお存じます。ウレーッしゅ!!!
あ、ただいまデリーの惣三郎くんより「バイクは（まだ）無事」との報告がはいりました。
今年も、テキパキまいります。みなさまよろしＱ〜　情熱のくちぶるより（^=^）

下から２行目　訂正
「くちぶる」じゃなくて「くちびる」
ちょっと恥ずかしいワタシ。

松田〜！ちょっとすごいわね。
そんな顔して、ムボーなことを。
オレも昔行ったネパールのことを
思い出しちまったじゃねーか。
いつから、そんなインド・ネパール通に
なったワケ？１０年以上も会ってないと、
こういうことになっちゃうのね。
松田〜！あなた、英語も話せるように
なっちゃったの？それともブロークン？
一人で勝手に成長しちまって…
オレはモーレツに感動しているぅ。
今度の旅も、期待してるぜ。
腹冷やすな。腹巻きをして行け。
その中にお金とパスポートを入れておけ。
痩せて、いま以上に美人になって
帰ってこーい。
（でも相変わらず、くちぶるはアヒルちゃんね）
そのうち、電話ちょうだい。

久しぶりだねー
人生楽しんでるでしょ？
インド人のジジィ轢かないようにナ

ふとしたきっかけで（レーで会ったんだよね）マツダさんと知りあって一年弱。
いろいろあったような一年でした。
来年もよろしくね。

はい…ゆくのです！仕事先にはすでに予告済！バイクがフレームだけになっていようと、もうゆくしかないのでございます。
ところで、お問い合わせの多かった“骨鍋”の件ですが、どーしても正体が知りたい！または食べたい！という方は
マツダまでメールで御一報ください。『The骨鍋を囲んで勝手に新年会in新大久保』を大至急企画いたします。
それでは、皆さま佳い年をお迎え下さいくださいませ。2000年にまたお会いしましょう。

なんだ！？　又行くのか？　逢いに行くのであるか?
それでは、オラ達はいわきの寒空のもとで天を仰ぐぜっ。
こりゃ、インディアとヤッパンの二重生活じゃ。

ねぇ、「エンフィールド」君って、ホントにまだあるの？
行ったらフレームしか残ってなかったとか．．．（笑）。
（縁起でもないか( ^^ゞ）

骨鍋・・いいですなあ。で、どんな鍋なの（＞おい）？
私は年末仕事が重なって、なんかやけに忙しいこのごろです。
続マンダラ街道も楽しみにしてますねー。

『The 勝手に報告会 in 新大久保』は珍味・骨鍋を囲みつつ、
大盛況のうちに（約5名で？！？）終了させていただきました。ありがとね〜〜。
さて、ほったらかし状態だった本編は【続・マンダラ街道をゆく】にリニューアルして2000年1月22日（土）更新予定です。
旅立ちは2月19日（土）に決定!!!　またあの問題児バイク・エンフィールドとゆかいなインド人たちに会えるよ！
注）くれぐれもうちの親には内緒でね。

「ほねなべ」はいかがでした？
詳細が知りたいです。
ＨＰ更新しないの？

松田さんこないだ大岡山でお会いしましたね
もう報告会は終わったのかな？
じゃあまた

お〜い。ムッコ。元気かぁ？
美専で一緒だったカッツだよ〜ん。
「ゆびとま」で隣のクラスの五十嵐からHPのアドレスを教えてもらいました。
そっか〜。なんだか「やってるねえ〜。」ってかんじですか？
札幌にいても昔の仲間にはあんまり会わないけど、時々誰か彼かの噂は耳にします。
ムッコも事故らんように、がんばって！

THE 勝手に報告会のお知らせです。
日にち：１２月１０日（金）PM8：00〜
場所：新大久保のコリアン家庭料理屋（松田で予約済）
集合場所の地図をFAXしますので、マツダまでメールください。
お土産ビンゴ大会も企画してます。

旅からもどって3週間。
なかなかごあいさつ＆ご報告にゆけず、御免！
！そこで“勝手に報告会（←うそ。飲み会）”を企画してみました！
日：12月第2週末か第3週末／場所：大久保かいわいのコリアン料理屋
詳しくは11月30日ころ、再度掲示します！

おかえり〜
って、もう挨拶してましたね。
じっくり旅の様子を聞きたいです。
楽しみにしてまーす。

お帰り〜!!!
いやいや今日も会いたかったんだけど、
ちょっとダメでした〜(笑)。
元気でなにより。

お帰りなさい！とにかく、無事でよかった。
ずいぶん会って無いので、写真もなつかしー！！
全然変わってないのも、らしいよね。

丸一日たっても反応がないにょ。
マジでＰＣ壊れたかにょ？
っふっふっ。
Ｇ４を買うといいにょ。

お帰りっ！ご無事でご帰還、何よりです（＾o＾)
エキサイティングなお土産話を楽しみにしてるよん♪
とりあえず落ち着いたら「帰国祝賀ウタロー♪」でも
ひとつ、盛大にいかがでしょ？連絡するね！

マツダさんお帰りなさいっ(^-^)ノ。
で、つづきは何時なんでしょう？
次回は是非是非エンフィールドを持ち帰って日本で乗ってください。
（たまぁーーに、日本でも見ますよ。）

わーん、松田さんー。とうとう帰国なのね。
お疲れさまでした〜！お土産話楽しみにしてるね！
とりあえず、ゆっくりお休みなさい・・・。
あとでまた連絡いたしやすー。

お帰りなさい。お疲れさま。
11/1（月）、預かっている、エンフィールドよりかなり上等なHONDA（チェーンが伸びるくらい高回転型に調教してしまいました。）を会社に陸送しておきます。ただし、午後出社なので2時とか3時とか以降ですね。
あと、自宅の電話番号がかわりました。下4桁が　9002　に変更となりました。
では、月曜日に。予定が変わったら電話ください。

Soro soro kaette kuru no kana?
Hiko-ki nori okurenai youni ne.

mucyan gennki desuka?
senjitu matuda ga yumeni detekimasita
yotei henkou no tabi ni natteruyoudakedo
genkide kikoku sitene.