「ボイス」ＤＶＤ脚本レビュー

「ボイス」ＤＶＤ脚本レビュー

★映画基礎データー★
「ボイス」
２００２年　韓国映画
監督脚本　アン・ビョンギ
出演　ハ・ジウォン　キム・ユミ　チェ・ジヨン
　　　　　　　　　　　　　　　

　携帯番号にかかった1本の電話が、幼い少女を、悪魔のように豹変させてしまう。
そして、一家の友人であり、元凶となった電話の持ち主である女性ジャーナリスト、
ジウォン（ハ・ジウォン）の周りにも奇怪な現象が…。
　少女を救うために真相究明に乗り出したジウォンは、彼女と同じ携帯番号を使用し
ていた人間は、全員が不審な死に方をしていたことを知る。
　今日もまた携帯が鳴る。不気味なノイズに混じってかすかに聞こえるのは、震える
女
の《声》－「お願い。愛しているなら電話に出て」
果たして呪いを解く方法はあるのか？そして、電話の声の主は…？

―というわけで、幼い女の子が白目をむいて悲鳴を上げるＣＭがやたらウケてしまっ
た、「ボイス」。
確かにヨンジュ役のウン・ソウちゃん（撮影当時６歳）の熱演は大したもので、
見た大人達をビビらせます。
「エクソシスト」のリンダ・ブレア以上？
韓国では「守護天使」という連続ドラマで主役を食う人気者だとかで、
ホラー少女役にとどまらず活躍してくれそうです。

韓国のホラー映画と言うのは、「リング」のヒット以降に出てきた新しいジャンルの
様で、まだこれと言ったドラマのパターンは無いみたいです。
監督アン・ギョンギというひとは、まだ３０代の若手で、
面白ければなんでも取り入れる貧欲さが武器です。
「ボイス」自体、「リング」から「エクソシスト」までみんな出て来い来い来い、
のジェットコースター・ホラーで、かなり騒々しい作品です。

前半はパワーで押しきるショッカーシーンに、
妙に怪談話っぱい展開のミスマッチさが面白いのですが、
校半になるとドロドロの愛憎のドラマになって、
映画の掲示板では「火曜サスペンスやんかっ」という文句の書き込みも見られます。

ジウォン役のハ・ジウォンもそうですか、
友人でヨンジュの母親ホジョン役のキム・ユミ、
電話の向こうの怨霊、ジニ役のチェ・ジヨンと出てくる女優さんが、
みなさんとても綺麗です。
それがまた髪振り乱して悲鳴を上げる恐さが何とも言えず。(^^ゞ

儒教の影響で長い事、男の下に置かれた女の怨念は強いらしく、韓国では特に処女の
娘（未婚の若い女性）の鬼神（幽霊）は特に怖いことになっているようです。
ざんばら髪で井戸の傍らに立っているところは日韓共通。
皿屋敷とか、実は古くからある怪談のパターンなのですね。
西洋のモンスターなんかとは様子が違う。
それをどう新しく見せるかが知恵の絞りどころです。
うらめしやぁ、ではなくて、愛してる、愛してると寄って来る。（恐）

「ボイス」もあれ、リリリッと鳴るから恐いのであって、着メロじゃ駄目だよな、
と思っていると、ここぞというところで、
マナーモードも着メロも出てきて、どかっと恐がらせるのでお楽しみに。
うーむ、どうも、恐い、と言うより、驚かせる、という感じですね。
最初、呪いの方向性の無さ、正体不明さ、手当たり次第さが
「リング」的で面白いのですが、そこに古い怪談のパターンが絡んでくるのですね。
“タクシーに女の人を乗せると途中で消えた。墓地の傍だった。”
みたいなのが出てきて、気持ち悪くて気持ちイイ。
ヒロインは携帯の幽霊と、もともと追いかけてくるストーカーと両方を相手にせにゃ
ならない。
二つは無関係かと言うと、さにあらず。
ヒロイン、ジウォンと、ヨンジュの母親ホジョンの関係を姉妹と受取った人は
多い様ですが、ふたりは友人関係なのですね。
ねたばれ改行です。

６６４４

“月光”

もうひとつの携帯

ヨンジュは、実はジウォンの卵子を体外受精させて母親ホジョンが出産した、
というのが凄いです。
遺伝子的にはヨンジュとジウォンの方が母娘の関係になっている。
あの２人は少女を挟んでふたりの母親という関係です。
なるほど、その手で来たか。
このネタの割り方は面白かったのに、母親ホジョンと夫チェ・ウジェ（チャンフン）
のふたりの謎解きがそろって回想シーンになっているのは芸がありません。

貞子は、言って見れば人間全部を呪い殺したかったのに対し、
「ボイス」は標的が決まっている。
だったら携帯なんて回りくどい手で呪わずに、
直接相手のもとに化けて出ればイイだろう、
という意味の書き込みが映画の掲示板ありました。
初めの方の無差別殺戮風がへんじゃないか、という説です。

どうですかね、私自身はこの前フリの殺戮と後半のドラマは
そう矛盾したものだとは感じてません。
怨念と言うものは、人でなくて場所に宿ったりするのはあることですし、
霊は時間的な制約に縛られず、何年掛かろうが、途中でどれだけ屍の山を築こうが、
飽きずにやってくる。そこが恐いんだろうと思うのですが。

トップページ（映画の日特選、小説と脚本の比較レビュー）に戻る。