ｍｉｘｉ（ミクシー）「独身社会人映画ファンコミュニティ」に入ろう！


映画「キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン」は
テレビ番組のオープニングから始まっています。
その番組「ジョニー・カーソン・ショー」は日本でも昔はやった
「本物は誰だ？」
３人のパイロット姿の青年が登場し、
この中から本物の大詐欺師、フランク・アバグネイルを当ててください、
というものです。
その中にレオナルド・デュカプリオ扮する本物がいるわけです。

随分人を食った出だしだな、と思っていたら、
実は原作自伝、「世界をだました男」は
その番組にフランク・ｗ・アバグネイルが出たことから、
番組の司会者、
ジョニー・カーソンにその数奇な犯罪歴を是非本にすべき
と勧められて書き始めたのだそうです。

その奇怪なオープニングで、
フランク・アバグネイルは回答者の一人から
「誰にどんなふうに捕まったのか？」
と尋ねられて答える場面から回想が始まっています。

フランク・アバグネイル（レオナルド・デュカプリオ）は
フランス警察に逮捕され、禁固刑に服していました。
まったく光の届かない独房で、不衛生な状態で留置され、
彼は肺炎を起していました。
そこにＦＢＩのカール捜査官（トム・ハンクス）が現れ、
彼の身柄を引き取り、アメリカに送還します。

1963年。NY州ブロンクスヴィル。
地元名士の集まりで、スピーチをし、
喝采を浴びる父（クリストファー・ウォーケン）を、
16歳のフランク・アバグネイルJr.は誇りに思っていました。
父は兵士として駐留したフランスで、
村一番の美女だった母ポーラ（ナタリー・バイ）の心を射止めた話を、
フランクに聞かせるのが好きでした。
だが、そんな幸せな家庭があっという間に崩壊します。
父が事業に失敗。
家を売り、小さなアパートに移った頃から、
母の様子も変化します。

男ができたらしい。
ある日、学校から帰ったフランクに、
両親の離婚が告げられます。
父と母、どちらと一緒に暮らすか。
究極の選択を迫られたフランクは、
そのまま家を飛び出し、
マンハッタン行きの列車に乗ってしまいます。

原作の頭にはクイズ番組は出てきません。
フランスからアメリカへの送還もなく、
…カール捜査官は架空の人物で、
フランクはフランス警察からスウェーデンの警察へ送還され、
さらにイタリア警察に引き渡されそうになって、
スウェーデンの判事が同情して
彼をアメリカへ送り返されるような算段をするのです。

原作では副操縦士の語るフランクが
ジェット旅客機のコクピットに現れ、
機長の勧めで操縦桿を握る場面から始まっています。

この続きの原作比較レビューは
まぐまぐプレミアム「映画ＶＳ原作本　映画脚本のヒ・ミ・ツ」で発表します。

サイトの維持、コンテンツの充実にご理解、ご協力をお願いいたします。
講読お申し込みはまず、まぐまぐプレミアムで
会員登録（http://premium.mag2.com/begin.html）をしてから、マガジンの購読を申し込んでください。購読は下記をクリック。

トップページ（小説と脚本の比較レビュー）に戻る