「デス・レース」
イブ・メルキオ 著
尾之上浩司 訳
２００８年刊 角川文庫刊
（「地球が静止する日」収録）
「デス・レース ２０００年」
１９７５年 アメリカ映画
制作：ロジャー・コーマン
監督：ポール・パーデル
脚本：ロバート・ソム チャールズ・Ｂ・グリフィス
出演：デヴィド・キャラダイン
「デス・レース」
２００８年 アメリカ映画
制作：ロジャー・コーマン
監督脚本：ポール・Ｗ・Ｓ・アンダースン
出演：ジェイソン・ステイサム
本作映画チラシ
■脚本の書き方■
原作小説と映画脚本比較レビュー・インディスク
「ホームレス中学生」
「容疑者Xの献身」
「パコと魔法の絵本」
「西の魔女が死んだ」
「ナルニア国物語／第2章：カスピアン王子の角笛」原作＝Ｃ．Ｓ．ルイス
「ライラの冒険 黄金の羅針盤」原作＝フィリップ・プルマン
「陰日向に咲く」原作=劇団ひとり
「ミッドナイトイーグル」原作=高嶋哲夫
「ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団」原作＝Ｊ・Ｋ・ローリング
「東京タワー オカンとボクと、時々、オトン」原作＝リリー・フランキー
「墨攻」原作＝酒見賢一
「暗いところで待ち合わせ」原作＝乙一
「プラダを着た悪魔」原作＝ローレン・ワイズバーガー
「夜のピクニック」原作＝恩田陸
「ゲド戦記」原作ル＝グウィン
「ダ・ヴィンチ・コード」原作ダン・ブラウン
「ナルニア国物語／第1章ライオンと魔女」原作C・S・ルイス
「博士の愛した数式」原作小川洋子
「ハリー・ポッターと炎のゴブレット」原作J．K．ローリング
「亡国のイージス」原作福井晴敏
「宇宙戦争」原作Ｈ．Ｇ．ウェルズ
「四日間の奇蹟」原作浅倉卓弥
「アビエイター」原作ジョン・キーツ
「オペラ座の怪人」原作ガストン・ルルー
「ハウルの動く城」原作ダイアナ・ウィン・ジョーンズ
「ターンレフト・ターンライト」主演：金城武
「ハリー・ポッターとアズカバンの囚人」 主演：ダニエル・ラドクリフ
「下妻物語」原作嶽本野ばら
「世界の中心で、愛を叫ぶ」原作片山恭一
「ジョゼと虎と魚たち」原作田辺聖子
「ロード・オブ・ザ・リング 王の帰還」原作Ｊ．Ｒ．Ｒ．トールキン
「アイデン＆ティティ」原作みうらじゅん
「精霊流し」原作さだまさし
「マッチスティック・メン」監督リドリー・スコット
「コンフェッション」原作チャック・バリス
「ソラリス」監督スティーブン・ソダーバーグ
「魔界転生」原作山田風太郎
「キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン」原作フランク・ｗ・アバグネイル
「ロード・オブ・ザ・リング 二つの塔」原作Ｊ．Ｒ．Ｒ．トールキン
「黄泉がえり」原作梶尾真治
「レッドドラゴン」原作トマス・ハリス
「マイノリティ・リポート」原作F・K・ディック
「ハリーポッターと秘密の部屋」Ｊ．Ｋ．ローリング著
「ザ・リング the ring」主演ナオミ・ワッツ
「アバウト・ア・ボーイ」原作ニック・ホーンディ
「タイムマシン」原作小説H・G・ウェルズ
「ＧＯ」脚本：宮藤官九郎
「ロード・オブ・ザ・リング」脚本ピーター・ジャクソン
「ハリー・ポッターと賢者の石」脚本スティーブ・クローブス
「PLANET OF THE APES／猿の惑星」監督ティム・バートン
「陰陽師」脚本福田靖
「ブリジット・ジョーンズの日記」脚本アンドリュー・デイヴィス
「バトル・ロワイヤル」脚本深作健太
「エクソシスト ディレクターズカット」主演リンダ・ブレア
「クロスファイア」脚本山田耕大
「ファイト・クラブ」監督デビット・フィンチャー
「共同警備区域JSA」原作小説パク サンヨン
「ナインスゲート」脚本：ジョン ブラウンジョン
「ハンニバル」脚本デビット・マメット
「ホワイトアウト」原作小説真保裕一
「リプリー」原作パトリシア・ハイスミス
「黒い家」脚本大森寿美男
「ISOLA多重人格少女」脚本水谷俊之
「シン・レッド・ライン」脚本テレンス・マリック
「魔女の宅急便」監督宮崎駿
「リング」脚本高橋洋
「コンタクト」監督：ロバート・ゼメキス
「Ｌ．Ａ．コンフィデンシャル」脚本カーティス・ハンソン
「セブン・イヤーズ・イン・チベット」原作小説：ハインリヒ・ハラー
「さらば、わが愛 覇王別姫」監督チェン・カイコー
「バラサイト・イブ」脚本君塚良一
「アポロ１３号」監督ロン・ハワード
「マディソン郡の橋」脚本リチャード ラグラベニーズ
「ショーシャンクの空に」脚本フランク・ダラボン
「フォレスト・ガンプ」脚本エリック・ロス
「インタビュー・ウィズ・ヴァンパイア」原作小説アン・ライス
「ジュラシック・パーク」原作小説マイケル・クライトン
「シンドラーのリスト」脚本スティーブン・ザイリアン
「イヤー・オブ・ザ・ガン」原作マイケル・ミューショー
「ダンス・ウィズ・ウルブズ」脚本マイケル・ブレイク
「レナードの朝」主演ロビン・ウィリアム
「トータルリコール」原作小説フィリップ・K・ディック
「レッドオクトーバーを追え！」脚本ラリー・ファーガソン
「ワイルド・アット・ハート」脚本デイヴィッド・リンチ
「ミザリー」原作小説スティーブン・キング
「ダイ・ハード」監督ジョン・マクティアナン
「仕立て屋の恋」原作小説ジョルジュ・シムノ
「時をかける少女」脚本剣持亘
「ブレード・ランナー」原作小説フィリップ・Ｋ・ディック
「惑星ソラリス」監督アンドレイ・タルコフスキー
「犬神家の一族」原作小説横溝正史
「ゴッドファーザー」監督フランシス・Ｆ・コッポラ
ｍｉｘｉ（ミクシー）「独身社会人映画ファンコミュニティ」に入ろう！
２００８年に公開の「デス・レース」は
１９７５年制作の「デス・レース ２０００年」の再映画化です。
短編小説「デス・レース」を元にＢ級映画の巨匠ロジャー・コーマンが製作したのが
「デス・レース ２０００年」です。
そこで今回は小説「デス・レース」、
映画「デス・レース ２０００年」「デス・レース」の３作品のあらすじを
比較します。
■┐━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
└■┐ 小説と「デス・レース ２０００年」のオープニング
━└■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
時は西暦2000年。
その年も国民から絶大な人気を誇る“デス・レース”が開催されることになる。
ニューヨークからロサンゼルスまでの距離を競うため、
国民たちが待ちかねる競技場に、
奇抜な武装を装着したレーシング・カーに乗り5組のレーサーたちが登場した。
ナチスの恋人と称されるマチルダをはじめ、
暴君ネロが操縦するライオン号、
西部劇風のカウガールが乗る雄牛号、
レースの嫌われ者こと人呼んでマシンガン・ジョー
（シルヴェスター・スタローン）たちが続々とスタートラインに着く。
そして、去年の優勝者でレースの人気者フランケンシュタイン
（デイヴィッド・キャラダイン）も新しいナビゲーターの
アニー（シモーヌ・グリフィス）を連れてクールに登場。
大統領のスタートコールと同時に出場者たちはそれぞれの思惑を胸に、
ゴールに向けて一気にスタートを切った。
――というのが「デス・レース ２０００年」の
オープニングです。
「ロッキー」でブレイクする前のスタローンが悪役で登場しているところが、
時代を感じさせます。
７５年製作の本作から見れば、西暦２０００年は立派に未来世界です。
/／ /／
☆ ☆
原作小説もレースが始まるところから始まっていますが、
年代は特定されていませんね。
どちらもアメリカ大陸を横断する大レースです。
小説の主人公の名はウィリー・コナーズ。
乗っているのは雄牛号。
「デス・レース ２０００年」で主人公の乗る車の名は
“ザ・モンスター”となっており、
ライバル車のひとつに雄牛号というのがありますが、
乗っているのはカラミティ・ジェーンという女ドライバーで、
西部劇のイメージになっていて、
原作を意識したものではありません。
原作小説は、実は、
主人公の車のみ登場しライバル車のことは語られていません。
「デス・レース ２０００年」では、
マシンガン・ジョーのビースメーカー号の他、
誘導爆弾号、雄牛号、ライオン号の４台のライバル車が登場します
■┐━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
└■┐ リメイク「デス・レース」のオープニング
━└■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
新作リメイクのオープニングは、
ターミナル・アイランドで繰り広げられる
デス・レースのゴール寸前の死闘から始まっています。
宿敵マシンガン・ジョー（タイリース・ギブソン）
と一対一に持ち込まれたフランケンシュタインは、
機銃掃射を仕掛けてくるジョーに、
車の装甲を外してぶつける最後の手段に訴えますが、
それをかわされ、
ジョーの銃撃にむき出しになったオイルタンクを直撃され、爆発炎上。
ナビのケース（ナタリー・マルティネス）のみ脱出します。
話かわって、
元レーサーのエイムズ（ジェイソン・ステイサム）は製鉄所で働きながら、
妻と幼い娘の3人で、慎ましいながらも幸せな生活を送っていました。
しかし製鉄所が閉鎖した日の夜、エイムズはキッチンで倒れている妻を発見し、
駆け寄ったところを背後から何者かに襲撃され、気を失ってしまいます。
再び気が付いた時には警官に囲まれ、
横には血まみれで横たわる妻と、己の右手には血まみれのナイフが握らされていました。
妻殺しの濡れ衣を着せられたエイムズは、
陸地と一本の橋で繋がった監獄島ターミナル・アイランドに収容されます。
/／ /／
☆ ☆
２０１２年の近未来。
アメリカの経済は破綻し、失業率は過去最高をマーク。
それに伴う凶悪犯罪の増加で、刑務所は囚人を収容しきれなくなり、
運営を民間に委託していました。
民間企業が営利目的の為に、全ての刑務所を運営し、
ターミナル・アイランドでは囚人同士に武装したスーパーカーで戦わせる
デス・レースの有料テレビ放送で莫大な稼ぎをあげていました。
エイムズはターミナル・アイランドを牛耳る冷酷な刑務所長ヘネシー
（ジョアン・アレン）からある交渉事を持ちかけられます。
それは事故死したデス・レースのスターレーサー、フランケンシュタインのふりをして
デス・レースに出場することでした。
レースに勝てば自由の身を保障する、
だがもし断ればこのまま二度と娘とは会えなくなる。
エイムズは仕方なくこの話を飲み…
この続きの原作比較レビューは
まぐまぐプレミアムで発表します。
サイトの維持、コンテンツの充実にご理解、ご協力をお願いいたします。
トップページ（小説と脚本の比較レビュー）に戻る