「容疑者Xの献身」
東野圭吾 著
２００８年刊 文春文庫
「容疑者Xの献身」
２００８年 日本映画
監督：西谷弘
脚本：福田靖
出演：福山雅治
本作映画チラシ
■脚本の書き方■
原作小説と映画脚本比較レビュー・インディスク
「パコと魔法の絵本」
「西の魔女が死んだ」
「ナルニア国物語／第2章：カスピアン王子の角笛」原作＝Ｃ．Ｓ．ルイス
「ライラの冒険 黄金の羅針盤」原作＝フィリップ・プルマン
「陰日向に咲く」原作=劇団ひとり
「ミッドナイトイーグル」原作=高嶋哲夫
「ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団」原作＝Ｊ・Ｋ・ローリング
「東京タワー オカンとボクと、時々、オトン」原作＝リリー・フランキー
「墨攻」原作＝酒見賢一
「暗いところで待ち合わせ」原作＝乙一
「プラダを着た悪魔」原作＝ローレン・ワイズバーガー
「夜のピクニック」原作＝恩田陸
「ゲド戦記」原作ル＝グウィン
「ダ・ヴィンチ・コード」原作ダン・ブラウン
「ナルニア国物語／第1章ライオンと魔女」原作C・S・ルイス
「博士の愛した数式」原作小川洋子
「ハリー・ポッターと炎のゴブレット」原作J．K．ローリング
「亡国のイージス」原作福井晴敏
「宇宙戦争」原作Ｈ．Ｇ．ウェルズ
「四日間の奇蹟」原作浅倉卓弥
「アビエイター」原作ジョン・キーツ
「オペラ座の怪人」原作ガストン・ルルー
「ハウルの動く城」原作ダイアナ・ウィン・ジョーンズ
「ターンレフト・ターンライト」主演：金城武
「ハリー・ポッターとアズカバンの囚人」 主演：ダニエル・ラドクリフ
「下妻物語」原作嶽本野ばら
「世界の中心で、愛を叫ぶ」原作片山恭一
「ジョゼと虎と魚たち」原作田辺聖子
「ロード・オブ・ザ・リング 王の帰還」原作Ｊ．Ｒ．Ｒ．トールキン
「アイデン＆ティティ」原作みうらじゅん
「精霊流し」原作さだまさし
「マッチスティック・メン」監督リドリー・スコット
「コンフェッション」原作チャック・バリス
「ソラリス」監督スティーブン・ソダーバーグ
「魔界転生」原作山田風太郎
「キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン」原作フランク・ｗ・アバグネイル
「ロード・オブ・ザ・リング 二つの塔」原作Ｊ．Ｒ．Ｒ．トールキン
「黄泉がえり」原作梶尾真治
「レッドドラゴン」原作トマス・ハリス
「マイノリティ・リポート」原作F・K・ディック
「ハリーポッターと秘密の部屋」Ｊ．Ｋ．ローリング著
「ザ・リング the ring」主演ナオミ・ワッツ
「アバウト・ア・ボーイ」原作ニック・ホーンディ
「タイムマシン」原作小説H・G・ウェルズ
「ＧＯ」脚本：宮藤官九郎
「ロード・オブ・ザ・リング」脚本ピーター・ジャクソン
「ハリー・ポッターと賢者の石」脚本スティーブ・クローブス
「PLANET OF THE APES／猿の惑星」監督ティム・バートン
「陰陽師」脚本福田靖
「ブリジット・ジョーンズの日記」脚本アンドリュー・デイヴィス
「バトル・ロワイヤル」脚本深作健太
「エクソシスト ディレクターズカット」主演リンダ・ブレア
「クロスファイア」脚本山田耕大
「ファイト・クラブ」監督デビット・フィンチャー
「共同警備区域JSA」原作小説パク サンヨン
「ナインスゲート」脚本：ジョン ブラウンジョン
「ハンニバル」脚本デビット・マメット
「ホワイトアウト」原作小説真保裕一
「リプリー」原作パトリシア・ハイスミス
「黒い家」脚本大森寿美男
「ISOLA多重人格少女」脚本水谷俊之
「シン・レッド・ライン」脚本テレンス・マリック
「魔女の宅急便」監督宮崎駿
「リング」脚本高橋洋
「コンタクト」監督：ロバート・ゼメキス
「Ｌ．Ａ．コンフィデンシャル」脚本カーティス・ハンソン
「セブン・イヤーズ・イン・チベット」原作小説：ハインリヒ・ハラー
「さらば、わが愛 覇王別姫」監督チェン・カイコー
「バラサイト・イブ」脚本君塚良一
「アポロ１３号」監督ロン・ハワード
「マディソン郡の橋」脚本リチャード ラグラベニーズ
「ショーシャンクの空に」脚本フランク・ダラボン
「フォレスト・ガンプ」脚本エリック・ロス
「インタビュー・ウィズ・ヴァンパイア」原作小説アン・ライス
「ジュラシック・パーク」原作小説マイケル・クライトン
「シンドラーのリスト」脚本スティーブン・ザイリアン
「イヤー・オブ・ザ・ガン」原作マイケル・ミューショー
「ダンス・ウィズ・ウルブズ」脚本マイケル・ブレイク
「レナードの朝」主演ロビン・ウィリアム
「トータルリコール」原作小説フィリップ・K・ディック
「レッドオクトーバーを追え！」脚本ラリー・ファーガソン
「ワイルド・アット・ハート」脚本デイヴィッド・リンチ
「ミザリー」原作小説スティーブン・キング
「ダイ・ハード」監督ジョン・マクティアナン
「仕立て屋の恋」原作小説ジョルジュ・シムノ
「時をかける少女」脚本剣持亘
「ブレード・ランナー」原作小説フィリップ・Ｋ・ディック
「惑星ソラリス」監督アンドレイ・タルコフスキー
「犬神家の一族」原作小説横溝正史
「ゴッドファーザー」監督フランシス・Ｆ・コッポラ
★追加されたイントロ★
映画はテレビのニュース報道から始まっています。
洋上でクルーザーが爆発炎上。
犯行を予告する脅迫もあったようですが、
ゲストの評論家（石坂浩二）は、
軍事用銃器を使用でもしないかぎり犯行は無理、
と断言します。
ところ変わって
夜の帝都大の野外実験場。
超伝導の大型装置を使って、探偵ガリレオこと湯川学准教授（福山雅治）が
実験をします。
クルーザーに見立てたやぐらは爆発炎上。
軍事兵器など使わずとも、
湾岸の工場にある産業用施設を使えば、
砲撃が可能な事を、内海薫刑事（柴崎コウ）の前で実証します。
☆
この犯行とトリック解明は、映画のオリジナルで原作にはありません。
テレビシリーズでお馴染み実験シーンを映画用にバージョンアップしたものですが、
後のドラマに関連はなく、
「解明できないものはない」とうそぶく湯川に、
内海が「たとえば“愛”」と食って掛かるセリフを入れたくて
作ったエピソードのようです。
★ メインタイトル後のファーストシーン★
画面が暗転し、福山雅治、柴咲コウらの名が出たあとで、
メインタイトルの「容疑者Xの献身」がスクリーンに映し出されて
本編がスタートします。
映画は、原作と同じく石神哲哉（堤真一）の出勤風景から
はじまります。
―と書きたい所ですが、
正確にはその前に、自分の部屋で目覚める前の石神が
目をつぶったまま微笑むワンショットが挿入されています。
彼はいったい何を微笑んでいるのでしょう？
より正確に描写すると、まだ「容疑者Xの献身」というタイトルが
出て消えるまでの間もずっと、
背後で母と娘の声が聞こえています。
☆
原作の石神はずんぐりした体格で、目が糸のように細い、
と描写されています。
二枚目の堤真一とは大違いですが、
それはまあ、映画はエンターテイメントですから、
二枚目の福山雅治に拮抗する二枚目でないと、
お客が呼べないということで…。笑
しかし、堤真一、「クライマーズハイ」に続いて、
この作品でも良い芝居をしています。
本作のレベルを上げた功労者の筆頭です。
★ 事件が起きるまで★
そして原作のトップエピソードである、石上の朝の出勤風景の
描写を通じて、物語の舞台が
東京の隅田川沿いのアパートであること、
その近所の高校に通う教師・石神と、
彼が通うお弁当屋の店長、
花岡靖子（松雪泰子）がメインキャストである事などが
紹介されます。
映画では隅田川に架かる橋のすぐ傍らにアパートが建っていて、
朝夕の川の情景が写しこまれています。
水の流れがあるというのは、
とても映像的で映画的に得をしています。
☆
原作では靖子は店員で、
他に靖子がホステス時代の雇われ店長だった人物が夫婦で
弁当屋の店長を務めているという設定になっています。
映画では単に登場人物を減らしただけのように見えますが、
靖子の周りから友人知人を取り去り、
母と娘がより孤独に生活しているという設定の方が、
石神との距離感を小さく見せるという効果があります。
石神が弁当を買いに店に出入りした時、
肩がぶつかるのが、靖子の元亭主の富樫慎二。
原作では、富樫は靖子と接触しようと店に入ったり、
呼び出した靖子と夕方ファミレスで会ったりという描写がありますが、
映画ではすぐさま、アパートに乗り込んできています。
弁当屋の名が原作では「べんてん亭」。
映画では「さとみ」となっています。
靖子が自分の娘の名、里美を店の屋号にしているのですね。
靖子が一店員から店長に格上げしているので、
そんな自由が利くわけですが
こうした変更はむしろ好感が持てます。
★ 事件発生★
娘、里美（金澤美穂）の学校からの帰宅をアパートで
夕飯の支度をしながら待つ靖子。
しかし、現れたのは富樫。
富樫は靖子の別れた亭主で、
座敷に上がりこんで復縁を迫ります。
靖子は二万円ほどをコタツのテーブルに置いて富樫を追い払います。
そこに帰ってきた里美。
富樫とは血のつながりはなく、嫌っています。
奥の部屋に隠れてしまいますが、
富樫は襖を開けていやみを言い、せせら笑います。
「また来るぜ」などと言いつつ、
玄関で靴を履く富樫に、
部屋のから走りでて、置物で殴りかかる里美。
富樫は逆上し…
この続きの原作比較レビューは
まぐまぐプレミアムで発表します。
サイトの維持、コンテンツの充実にご理解、ご協力をお願いいたします。
トップページ（小説と脚本の比較レビュー）に戻る