ｍｉｘｉ（ミクシー）「独身社会人映画ファンコミュニティ」に入ろう！

「ロード・オブ・ザ・リング」第一作目原作比較レビュー
「ロード・オブ・ザ・リング　王の帰還」原作比較レビュー」

映画「ロード・オブ・ザ・リング」にはいろいろなバージョンのＤＶＤや
さまざまな解説本などがでていますが、
ここでは本邦初公開時の劇場公開版と９２年刊の文庫原作（追補編除く）を
比較しています。
双方に無い追加情報補足情報等についてはこのコンテンツには含まれません。
あらかじめご了承願います。

「ロード・オブ・ザ・リング/二つの搭」は
フロドとサム、メリーとピピン、アラゴルンとレゴラス、ギムリの
3組に旅の仲間が分かれてしまった前作のその後の
それぞれの旅の道行きを描きます。
映画では
１． フロドとサムの組
２． メリーとピピンの組
３． アラゴルンとレゴラス、ギムリの組
の順で登場しますが、原作では
１． アラゴルンとレゴラス、ギムリの組
２． メリーとピピンの組
３． フロドとサムの組
の順で登場します。
原作では最後尾の組から話が始まり、
映画ではまず先頭を行く主人公から登場してます。
（各自は地理的に直線上に並んでいるのではないので、
最後尾とか先頭という表現はドラマ秩序の比喩として用いています。）
断片的な手がかりから次第に主人公の行動に絞り込まれていく構成となっていますが、
映画は時間の芸術なので、主人公ドラマと全体像の俯瞰を優先し、
枝葉に向かって描写するオーソドックスな構成を取っています。
もともと登場人物が多く、エピソードが煩雑な「指輪物語」ですので、
ここでひねり技を使うと、全体が何の話かわかりにくくなるので、
このような構成は当然でしょう。

アラゴルン（ヴィゴ・モーテンセン）とレゴラス（オーランド・ブルーム）、
ギムリ（ジョン・リス＝デイヴィス）の3人は、
メリーとピピンを救うためオーク軍を追跡します。
しかし、その途中で出会ったローハン国の騎士・エオメル（カール・アーバン）
率いる騎士団は、
オーク軍を皆殺しにしたと言います。
「メリーとピピンもその巻き添えになってしまったのか？」と
絶望的な気持ちで現場に駆けつけた3人でしたが、
アラゴルンはかすかな痕跡を見逃さず、
2人は無事に逃走したと確信します。
アラゴルンらは舟で行った筈のフロドらを追うという選択肢もあり得ました。
映画では説明が飛ばされている様ですが、
原作では、アラゴルンらはメリーとピピンがオーク軍に連行された事を
察知しており、人命救助を優先しています。

オークのすきをついたメリー（ドミニク・モナハン）と
ピピン（ビリー・ボイド）はファンゴルンの森に逃げ込み、
そこで森の守護者であるエント族の最長老・木の髭［ひげ］に出会います。
木の髭は、見境なく樹木を切り倒し森を破壊するサルマン一味のオーク達に
憤慨していました。
“木の牧人”とされるエント族ですが、
映画では古木に目がついて手足を伸ばして歩き回る姿ですが、
原作ではメリーとピピンははじめ巨大なトロル
（＝トロール。「ハリーポッターと賢者の石」にも登場した石器人のような大男）
が現れたのかと誤解してます。
もっと人間に近い姿をしていますが、
ドラマ上の役割としては森の古木の精霊のような存在ですので、
映画のような姿かたちの方が分かり易いでしょう。
案の定、映画では森とオークの対立の構図だけが単純化して描かれていますが、
原作では女レント達が農工の発生に関与して、
自身、田畑や果樹園に変身し、種族衰亡に繋がったことなどが語られています。
原作は第２次世界大戦中に描かれていますが、
当時既に環境問題への言及があるのには驚かされます。

第2部のタイトルとなっている「二つの塔」とは、
この悪へと落ちていった白の魔法使い・サルマン（クリストファー・リー）の
支配するアイゼンガルドのオルサンクの塔と、
冥王サウロンによってモルドールに建造された
最強の暗黒の塔・バラド＝ドゥアの塔のことです。
この二つの塔が結束したことにより、さらに強大となった闇の勢力は、
手始めに人間の国ローハンにその魔手を伸ばします。
そして、それを阻止しようとする白の勢力との間で、
壮絶な戦いが繰り広げられることになるのですが。

モルドールへと急ぐフロド（イライジャ・ウッド）と
サム（ショーン・アスティン）の後を追いかける一つの影。
それは、ビルボの前の指輪の持ち主・ゴラムでした。
指輪を奪おうと襲いかかってきたゴラムを捕らえたフロドは、
「殺した方がいい」というサムの忠告を無視します。
もとは、ホビットの一支族で「スメアゴル」という名前であったのに、
指輪の魔力に心を奪われ奇怪な姿に変貌してしまったたゴラムに同情、
モルドールへの道案内をさせる代わりに命を助けることにします。

この続きの原作比較レビューは
まぐまぐプレミアム「映画ＶＳ原作本　映画脚本のヒ・ミ・ツ」で発表します。

サイトの維持、コンテンツの充実にご理解、ご協力をお願いいたします。
講読お申し込みはまず、まぐまぐプレミアムで
会員登録（http://premium.mag2.com/begin.html）をしてから、マガジンの購読を申し込んでください。購読は下記をクリック。

トップページ（小説と脚本の比較レビュー）に戻る