ｍｉｘｉ（ミクシー）「独身社会人映画ファンコミュニティ」に入ろう！


タルコフスキー版「惑星ソラリス」原作比較レビューはこちら

「トラフィック」のソダーバーグが監督し、ジェームズ・キャメロン製作、
ジョージ・クルーニー主演の“ソラリス”。
原作はソラリスの観測ステーションにケルヴィンが到着する場面から始まりますが、
ソダーバーク版は地球からはじまっています。
タルコフスキー版は美しい郊外の自然からはじまりますが、
ソダーバーク版は雨の都会の片隅からです。

大雨の降る日、苦渋の顔つきで手紙を読む心理学者のクリス・ケルヴィン
（ジョージ・クルーニー）。
「あなたを愛しています。でも、あなたはもう私のことを愛してくれていません…。」
亡き妻レイアの残した手紙です。
ケルヴィンは診察室で精神を患っている患者たちを診察したり、
グループセラピーに応じたりと多忙な日々を送っています。

疲れ切った表情で独り住まいのアパートメントに帰宅し、
ひとり夕飯のしたくをはじめたところへ、宇宙開発企業の社員が訪ねてきます。
ケルヴィンは友人の物理学者ギバリャン（ウルリッヒ・トゥクール）が、
ケルヴィンに助けを求めるビデオを見せます。
ソギバリャンの乗り込んだソラリスで不測の事態が起き、
観測ステーションが音信を断っています。
警備部隊が出動したが、それも音信をたった。
ケルヴィンに調査依頼がされます。
気の乗らぬ仕事でしたが、友を見捨てるわけにも行かず、
ケルヴィンはソラリスに向かいます。

原作に途中で出てくる（タルコフスキー版でも反映されている）
過去のソラリスの研究失敗の累々たる歴史は、
新作ではいっさい出てきません。
ソラリスの開発は民間企業がＮＡＳＡから買い取ったと設定されており、
企業の人間しか事情を知らぬ事となっているようです。

独り、宇宙ステーション内に入ったケルヴィンは、様子がおかしいのを先ず感じます。
エアロツクに手の形の血のり。
冷凍室にはギバリャン当人が死んで袋詰にされており、冷凍室に安置されていました。
ステーション内にいるはずもない、子供の人影（シェーン・スケルトン）があります。

原作の観測ステーションは洋上を浮遊する基地ですが、
新作では衛星軌道上のステーションです。
窓が少なく、より館内は暗い…。
孤立感は強いのですが、海との一体感はその分、薄いです。

乗組員スノウ（ジェレミー・デイヴィス）が一人で、
いるところを見つけたケルヴィンが訊くと、
ギバリャンは自殺、乗組員リースは行方不明、
学者のドクター・ゴードン（ヴィオラ・デイヴィス：『ニューヨークの恋人』）は
部屋に篭りっきり、と言います。
部屋から出てきた黒人女性のドクター・ゴードンは、
「ここで起きている事を止めさせたいが、
私の方が“それ”よりも賢ければ止めさせられるのですが」と言うのでした。
一体、何が起きているのでしょう。

ケルヴィンは宇宙船のベッドで眠ります。
電車の中で、初めてレイア（ナターシャ・マケルホーン「トゥルーマン・ショー」）
を見かけたときの事を夢に見ます。

原作では恋人ハリーが登場しますが、
レイアという名は、英訳版にしたがったものです。
ハリーというのは女性名らしくなかったのでしょう。
映画と違って妻ではなく、若い頃の恋人という設定です。

心理学者ケルヴィンが物理学者のギバリャンとその妻
（ドナ・キンボール：『キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン』）らと
「ソラリスは反応している」等と議論する席で、レイアと知り合いになります。

彼女は列車の中のケルヴィンを覚えてくれていました。
そして、彼がその時あまり幸せそうな顔をしていなかったと話します。
ケルヴィンとレイアはごく自然に結ばれます。

宇宙船のベッドのケルヴィンは、
自分の手に女性の手が触れているように感じて跳び起き、夢から覚めます。
レイアが真横に立っているではありませんか！
「俺は目が覚めている」と自分に言い聞かせて、
「どうやってここに来ているのかい？家はどこだ？」と立て続けに訊くと、
レイアは「あなたと一緒にいる所」と答えるので、
更に「じゃ、どんな所か説明して」とケルヴィンは混乱して尋ねます。
「壁には額が全然かかっていなくて、冷蔵庫にも何にも貼っていないの」と
平然と答えるレイアを、ケルヴィンは恐怖の顔で見つめます。

この続きの原作比較レビューは
まぐまぐプレミアム「映画ＶＳ原作本　映画脚本のヒ・ミ・ツ」で発表します。

サイトの維持、コンテンツの充実にご理解、ご協力をお願いいたします。
講読お申し込みはまず、まぐまぐプレミアムで
会員登録（http://premium.mag2.com/begin.html）をしてから、マガジンの購読を申し込んでください。購読は下記をクリック。

トップページ（小説と脚本の比較レビュー）に戻る