「時をかける少女」
角川書店 筒井康隆 著
（表紙の画像はハルキ文庫版のもの）
「時をかける少女」
２０１０年 日本映画
監督：谷口正晃
脚本：菅野友恵
出演：仲里依紗
本作映画チラシ
■脚本の書き方■
原作小説と映画脚本比較レビュー・インディスク
借りぐらしのアリエッティ」
「パーシー・ジャクソンとオリンポスの神々」
「食堂かたつむり」
「さまよう刃」
「空気人形」
「火天の城」
「ＴＡＪＯＭＡＲＵ」
「南極料理人」
「ハリー・ポッターと謎のプリンス」
「天使と悪魔」
「ジェネラル・ルージュの凱旋」
「地球が静止する日」
「デス・レース」
「ホームレス中学生」
「容疑者Xの献身」
「パコと魔法の絵本」
「西の魔女が死んだ」
「ナルニア国物語／第2章：カスピアン王子の角笛」原作＝Ｃ．Ｓ．ルイス
「ライラの冒険 黄金の羅針盤」原作＝フィリップ・プルマン
「陰日向に咲く」原作=劇団ひとり
「ミッドナイトイーグル」原作=高嶋哲夫
「ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団」原作＝Ｊ・Ｋ・ローリング
「東京タワー オカンとボクと、時々、オトン」原作＝リリー・フランキー
「墨攻」原作＝酒見賢一
「暗いところで待ち合わせ」原作＝乙一
「プラダを着た悪魔」原作＝ローレン・ワイズバーガー
「夜のピクニック」原作＝恩田陸
「ゲド戦記」原作ル＝グウィン
「ダ・ヴィンチ・コード」原作ダン・ブラウン
「ナルニア国物語／第1章ライオンと魔女」原作C・S・ルイス
「博士の愛した数式」原作小川洋子
「ハリー・ポッターと炎のゴブレット」原作J．K．ローリング
「亡国のイージス」原作福井晴敏
「宇宙戦争」原作Ｈ．Ｇ．ウェルズ
「四日間の奇蹟」原作浅倉卓弥
「アビエイター」原作ジョン・キーツ
「オペラ座の怪人」原作ガストン・ルルー
「ハウルの動く城」原作ダイアナ・ウィン・ジョーンズ
「ターンレフト・ターンライト」主演：金城武
「ハリー・ポッターとアズカバンの囚人」 主演：ダニエル・ラドクリフ
「下妻物語」原作嶽本野ばら
「世界の中心で、愛を叫ぶ」原作片山恭一
「ジョゼと虎と魚たち」原作田辺聖子
「ロード・オブ・ザ・リング 王の帰還」原作Ｊ．Ｒ．Ｒ．トールキン
「アイデン＆ティティ」原作みうらじゅん
「精霊流し」原作さだまさし
「マッチスティック・メン」監督リドリー・スコット
「コンフェッション」原作チャック・バリス
「ソラリス」監督スティーブン・ソダーバーグ
「魔界転生」原作山田風太郎
「キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン」原作フランク・ｗ・アバグネイル
「ロード・オブ・ザ・リング 二つの塔」原作Ｊ．Ｒ．Ｒ．トールキン
「黄泉がえり」原作梶尾真治
「レッドドラゴン」原作トマス・ハリス
「マイノリティ・リポート」原作F・K・ディック
「ハリーポッターと秘密の部屋」Ｊ．Ｋ．ローリング著
「ザ・リング the ring」主演ナオミ・ワッツ
「アバウト・ア・ボーイ」原作ニック・ホーンディ
「タイムマシン」原作小説H・G・ウェルズ
「ＧＯ」脚本：宮藤官九郎
「ロード・オブ・ザ・リング」脚本ピーター・ジャクソン
「ハリー・ポッターと賢者の石」脚本スティーブ・クローブス
「PLANET OF THE APES／猿の惑星」監督ティム・バートン
「陰陽師」脚本福田靖
「ブリジット・ジョーンズの日記」脚本アンドリュー・デイヴィス
「バトル・ロワイヤル」脚本深作健太
「エクソシスト ディレクターズカット」主演リンダ・ブレア
「クロスファイア」脚本山田耕大
「ファイト・クラブ」監督デビット・フィンチャー
「共同警備区域JSA」原作小説パク サンヨン
「ナインスゲート」脚本：ジョン ブラウンジョン
「ハンニバル」脚本デビット・マメット
「ホワイトアウト」原作小説真保裕一
「リプリー」原作パトリシア・ハイスミス
「黒い家」脚本大森寿美男
「ISOLA多重人格少女」脚本水谷俊之
「シン・レッド・ライン」脚本テレンス・マリック
「魔女の宅急便」監督宮崎駿
「リング」脚本高橋洋
「コンタクト」監督：ロバート・ゼメキス
「Ｌ．Ａ．コンフィデンシャル」脚本カーティス・ハンソン
「セブン・イヤーズ・イン・チベット」原作小説：ハインリヒ・ハラー
「さらば、わが愛 覇王別姫」監督チェン・カイコー
「バラサイト・イブ」脚本君塚良一
「アポロ１３号」監督ロン・ハワード
「マディソン郡の橋」脚本リチャード ラグラベニーズ
「ショーシャンクの空に」脚本フランク・ダラボン
「フォレスト・ガンプ」脚本エリック・ロス
「インタビュー・ウィズ・ヴァンパイア」原作小説アン・ライス
「ジュラシック・パーク」原作小説マイケル・クライトン
「シンドラーのリスト」脚本スティーブン・ザイリアン
「イヤー・オブ・ザ・ガン」原作マイケル・ミューショー
「ダンス・ウィズ・ウルブズ」脚本マイケル・ブレイク
「レナードの朝」主演ロビン・ウィリアム
「トータルリコール」原作小説フィリップ・K・ディック
「レッドオクトーバーを追え！」脚本ラリー・ファーガソン
「ワイルド・アット・ハート」脚本デイヴィッド・リンチ
「ミザリー」原作小説スティーブン・キング
「ダイ・ハード」監督ジョン・マクティアナン
「仕立て屋の恋」原作小説ジョルジュ・シムノ
「時をかける少女」脚本剣持亘
「ブレード・ランナー」原作小説フィリップ・Ｋ・ディック
「惑星ソラリス」監督アンドレイ・タルコフスキー
「犬神家の一族」原作小説横溝正史
「ゴッドファーザー」監督フランシス・Ｆ・コッポラ
ｍｉｘｉ（ミクシー）「独身社会人映画ファンコミュニティ」に入ろう！
２００４年の長編アニメ版「時をかける少女」に続き
２０１０年、実写版「時をかける少女」が製作されました。
筒井康隆が原作「時をかける少女」を発表したのが１９６５年。（昭和４０年！）
当時の学年誌、中３コース11月号から高１コース５月号にかけての連載です。
２０１０年、実写版「時をかける少女」は、
筒井康隆の原作小説と
８３年制作の
大林宣彦監督、角川春樹製作、原田知世主演映画「時をかける少女」の
両方の続編作品だと考えられます。
大林宣彦監督版「時をかける少女」。
その脚本は、
尾道三部作の第一作「転校生」の原作者・剣持亘が書き、
大林宣彦監督自身が脚色を
手がけており、尾道三部作の２作目として知られています。
★母と娘
＿＿＿／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
映画は、いきものがたりの「時をかける少女」のカバーバージョンに乗って、
制服姿の高校三年生の芳山あかり（仲里依紗）が、
大学の受験発表を見に走ってゆくところから始まっています。
あかりは、
母、和子（安田成美）が薬学者として研究を続けている昭徳大学に合格します。
和子は大学の講義より、
個人研究の方に夢中のようです。
ビーカーの中の蟻が姿を消します。
和子の研究は、試作品の試験段階に来ています。
カメラマンの父、長谷川政道（青木崇高）は
あかりが幼いのころから世界を飛び回り、
ほとんど消息が知れない状態です。
和子が原作のヒロイン、
新しい映画のヒロインは、その娘という設定は、
アニメ版のヒロイン、真琴（声 仲里依紗）が和子の姪という設定から、
さらにひねったもののように感じられますが、
原作の発表年代と２０１０年の再映画化ということから、
実際に母と娘の年代差を映画に取り込んでいますね。
アニメ版の方は、
和子の学生時代は回想シーンを含めて出てこないので、
年代差の設定を生かされた構成にはなっていないですね。
☆。.:*:・'゜★。
大林監督版の主な事件は、
和子が高校時代に体験することですが、
その後、研究者になるというのは原作にはない
大林監督版のオリジナルで、
２０１０年版の和子の職業設定にも反映されています。
☆。.:*:・'゜★。
和子は、幼馴染で和子に思いを寄せている朝倉酒店の吾朗（勝村政信）から、
近所の洋館に住む深町老人から預かったという
古い写真とラベンダーの花を渡されます。
家を整理していたら、和子の写真が出てきたというのです。
そこには、見知らぬ男子生徒と並んで写っている、
世田谷西中学時代の和子の姿がありました。
男子生徒のことは、深町老人にも誰だかわかりません。
失われた３８年前の記憶、
土曜日の実験室でおこった出来事を思い出そうとしたとき、
和子は交通事故に遭ってしまいます。
★吾朗と深町君
＿＿＿／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
大林監督版では、尾道の酒蔵になっている吾朗（尾美としのり）の家が、
２０１０年版では、都内の酒屋に。
それでも大人になった朝倉吾朗の登場は、
大林監督版のファンにとっては嬉しかったのでは？
未来人の介入さえなければ、
和子は吾朗と結ばれていた可能性があった、
もう一人の主人公だからです。
結ばれることはなかったものの、
和子と吾朗の友情は変わることなく続いており、
吾朗は娘のあかりとも仲良しというところが、
ほほえましくもあり、少し痛ましくもあるのです。
原作の方では、
和子は深町と恋に落ちるものの、
吾朗は普通の友人として描かれています。
深町君との三角関係という設定は、
大林監督版で設定され、アニメ版での人間関係にも生かされていますね。
☆。.:*:・'゜★。
映画はこのあと、
写真に写った少年の正体をめぐって展開するのですが、
そもそも写真を吾朗に渡した深町老人のことが、
２０１０年版では説明がありません。
大林監督版の未来人は、
息子夫婦を亡くした深町老人家に孫として潜り込み、
中学生になりすまし、和子と恋に落ちます。
本物の深町少年は本当は、幼いときに両親共々事故死しています。
原作の方では、ラベンダーを育てる中年夫婦のもとに
同じく未開人が盛り込んでいるのですが、
孫ではなくて、子供です。
亡くした息子夫婦の子という悲しみを内に秘めた設定は、
大林監督版ならではです。
☆。.:*:・'゜★。
病院でこん睡状態の和子を見たあかりは、ひどいショックを受けます。
吾朗は７４年の夜行バスに乗っていたら死んでいたという、
運命の不思議を語ります。
「和子君は、強運の人だから、絶対に目覚めるさ」と吾朗は励まします。
病院のロビーで吾朗が思い出を語るシーンでは、
過去の夜行バスの事故がテレビで報道されていたりと、
かなりわざとらしいのですが、
これは伏線を張るというよりは、
後半の展開が、バス事故がらみであることを
予告して盛り上げようとしていますね。
エンターテインメント映画としては、
こうした盛り上げ方もありなのです。
★私が跳ぶ！
＿＿＿／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
病院のベッドで和子は意識が戻ります。
「７２年４月の土曜、深町一夫に会うため中学の理科実験室に行かなくては」
無理やり起きあがろうとする和子を押しとどめおしとどめ、
「私が代りに行くから」とあかり。
あかりは和子から、写真と研究室の机の鍵を受け取り、
再び和子はこん睡状態に陥ります。
大学の研究室に入り込んだあかりは、
机の中にある和子が開発した薬を飲みほし、
土曜日の実験室にタイムリープにするよう強く念じるのでした。
ですが彼女の念じ違いから、
たどり着いたのは、７４年２月の上慶大学の実験室でした。
４と２を逆にしているんですね。
原作と大林監督版で
和子が飛ぶのは、前後２、３日の過去と未来です。
アニメ版では、時間跳躍能力を真琴はおもちゃにして
数十分単位で過去と未来といったりきたりしていますが、
２０１０年版では、一気に４０年前に飛んでしまいます。
そこが今回ウリになっている部分です。
「間違えたぁ」
あかりは自分の失敗を知って、愕然とします。…
この続きの原作比較レビューは
まぐまぐプレミアム「映画ＶＳ原作本 映画脚本の秘密」で発表します。
サイトの維持、コンテンツの充実にご理解、ご協力をお願いいたします。
まぐまぐマーケットhttp://www.mag2market.com/cat/37
「映画ＶＳ原作本 映画脚本のヒ・ミ・ツ」では電子文庫版も発表しています。
トップページ（小説と脚本の比較レビュー）に戻る