口語表現

口語は文語とは大きく異なります。 口語では口語系の単語を覚えることも 大事ですが、どちらかというと 熟語や決まった表現を何度も発音してみて、 表現が口をついて出てくるようになることが大事な気がします。 「リズム的な気持ちよさ」「間」みたいなものが 会話では大事になってくるのは日本語でも英語でも 一緒なような気がします。

短縮

wanna = want to 
gonna = going to 
gotta = have got to 
     must, have to の意

'im = him
'em = them
'er = her  

名詞
idiot： 馬鹿

形容詞
weird : 変な
silly : 馬鹿な
awful : 最低、ひどい

動詞
work out: 
silly : 馬鹿な
awful : 最低、ひどい

あいさつ

Hello		こんにちは
Hi		やあ  
Hi, there	やあやあ ？
−−−−−−−−
How are you 系 と、それにに返す言葉
−−−−−−−−−−
How are you?    -> Fine. Good. Okay, など
How's it going? -> 同上
What's up?      -> Nothing much.
Hey             -> Hey, what's up など 
−−−−−−−−−−−

感謝
Thank you.
Thank you very much.
Thanks.
Thanks a lot.

−−−−−−−−−−−−
謝る
Excuse me.
Excuse us.
Sorry.
I'm sorry.
I'm terribly sorry.
−−−−−−−−−−−−−
聞き返し

Sorry?            はい？すいません？
Say it again?       え？もいっかい
What?              あ？
What did you say?  え？なんていった？

ある単語が聞こえないとき.
例えば、
  You know, it's baxxx.ng..!

などと聞こえたときは、

Sorry, it's what?

と聞けばたぶん、

I said, "it's baffling."
You know what "baffling" means?

などという返事が返って来て、会話がスムーズに
進む確率が高い

−−−−−−−−−−−−−−−

その他

the other way around: 逆 
     Hey, it's the other way around.
all the way： ずぅっと
     Go all the way up to this point.
−−−−−−−−−−−−−−−−
this guy :こいつ
       計算式の中の難しい積分とかを
       さして、This guy's hard to break down.
       とかもあり。

you guys :きみら、
       You guys don't know anything。
−−−−−−−−−−−−−−−−−

Well          えーと

You know      な。

I mean        っつぅか、(間違ったらこれで直す）

I tell you what. なんてゆーか、その、

What happened,  なにがあったって、その、、

You know why?   なんでかわかるー？

Really        ほんとに。。

Okay, let's see         よし、、じゃあね。

See?                な？

I mean it     まじで。。