私の友人で横浜出身で現在関西在住の人から「細雪」の映画を久しぶりに見たら なんか違和感があるので、何故だろうと考えたら、俳優さんたちの間違った 関西弁が耳に障るのだとはたと気づいた・・というメールをもらいました。 そのメールに対する私の返信メールです。 　でしょ、でしょ？？ 　正確でない関西弁は全て指導？したくなります。 　今度、機会があったら細雪を読んでごらん。 　会話部分のイントーネーションがちゃんと全部関西弁になって 　とってもくつろげるよ！？？ 　私は普段は関西弁があまり出ないけど 　本で言うと谷崎潤一郎と、灰谷健次郎の本は 　読んだ後、関西弁になってしまうし、 　ある意味での、快感を感じます。 　と、いうわけで、この辺のニュアンスは関西出身の方は 　深〜くうなずいてくださるでしょう・・？？