AI Traffic Tools　　　TTools v 2.01

			copyright (c) 2002 Lee Swordy

			無許可転載・配布厳禁
	Version2.02 用です。

TTools 開発者 Lee Swordy氏
TToolsはLee Swordy氏により開発されたツールで、FS2002より新たに加わった機能 AIオペレーションに於いて、AI機フライト・プランの追加
修正には欠かせない定番ツールとして、現在世界各国のフライト・シマ−により愛用されています。 Lee Swordy氏はまた、AI機が使用する
ゲート、パーキング・スペースの追加及び拡張ができるツール " AFCAD " を開発され、リアルなAI機のオペーレーションを確立するためには
必須のアイテムとなっております。

マニュアル翻訳にあたり・・・
現在、新バージョンの FS2004 が発売されており、その仕様に合わせた FS2004用の TTools v2.01 が早くも Lee氏により発表されました。
ただ、多くの優れたソフトは英語圏の作者により開発されており、英語で解説されたマニュアルは英語が不得手な我々日本人にとっては
難解なものとなっております。　ツールの使用に際して少しでもお役に立てれば、という思いでマニュアルを和訳してみました。既に英語版を
使用されている方、或いは日本語版の購入を予定されている方は予習として、本和訳マニュアルをご愛用いただければ幸いです。

また、FS2004の日本語版リリースは１０月に予定されております。同時に、FS2004用の AFCAD 2 も１０月頃にリリース予定と聞いております。
Lee氏によると、ニューバージョン AFCAD 2 は色々な機能を持ったまったく新しいツールに生まれ変わるとのことです。
現バージョンでは、ＦＳ2002仕様として、シナリ.bgl ファイル（視認可能）とＡＩ機のオペレーションに必要な AFD.bgl ファイル(視認不可）を区別して
空港ファシリティーデータの修正作業を行ないますが、ＦＳ２００４では、シナリ.bgl ファイルとＡＦＤ.bgl ファイルが一体化されております。
したがって、ニューバージョンのＡＦＣＡＤ 2では、空港ファシリティーデータのみを抽出したり、或いは シナリ.bgl ファイルの内容を変更して
視認可能なオブジェクト、例えば建物、タキシング・サイン、照明とか言ったものを追加することができるようになるかも知れません。
リリースが待ち遠しい、非常に期待のできるソフトと言えます。新しい情報が入り次第、紹介して行きたいと思います。

尚、TTools のマニュアルに誤訳を発見された場合は、お手数ですが私宛にメールをいただければ幸いです。