２００２．０６．０８ 　『WIKI WIKI-HAWAII 』　（InterFM or Radio i）

Part. 1

（敬称略）

We are really introduce a group "YAMAGEN" .

We've gonna feature them once again .
And take listen to the music, and take listen to the stories because
they've got a some of a trace.
Hear is "YAMAGEN"

今月６月のWikiWiki Hawaii Island Streamには、スペシャル・コーナーがありますね。
日本を代表するギター・デュオと言えば、
佐橋佳幸さんと小倉博和さんのスーパーギターユニット、山弦。
その山弦が６月２１日にリリースするニューアルバム、『Hawaiian Munch』。
その名の通り、ここハワイで全曲レコーディングを行われた、話題作です。
先月５月には、ハワイの有名ライブハウス、
「kapono's」でも日本人アーティストとして初のライブを行い、
素晴らしいギターテクニックを披露してくださいました。

今や、ハワイでも大変な盛り上がりを見せる山弦。
その山弦のお二人が、１ヶ月にわたり、この番組に登場してくださいます。
ニューアルバム、『Hawaiian Munch』にまつわる様々なエピソードを
ギターに負けない絶妙トークでかましてくれるのが、このコーナー、「Behind Hawaiian Munch]」。
今日はその２回目です。もちろん生演奏も飛び出しますよ。
それでは、山弦の登場です。

小倉：　みなさん、こんにちは。 佐橋：　こんにちは。Aloha〜。山弦です。 小倉：　えー、先週に引き続きですね、 佐橋：　はい。 小倉：　えー、ハワイから、お送りしております。 佐橋：　という訳で、ハワイで録音したですね、『Hawaiian Munch』といアルバムをですね、 　　　　今月僕ら、山弦がリリースする訳なんですけれども。 小倉：　はい。 佐橋：　まぁ、あの、録音、楽しかったですよね。 小倉：　レコーディング、楽しかったですよね。うん、もう、なんていうかね、 　　　　先週も言ったんですけど、あの、合宿、スタイルでね。 佐橋：　うん。 小倉：　全員で寝泊まりして。 佐橋：　今年の１月の頭でしたっけ、もう、お正月明けてすぐに、こちら、に来て。 　　　　カイルアという町でしたね。 小倉：　はい。で、まぁ、今回はですね、ロスのスタジオとかじゃなくてね、 　　　　もう、何回も言ってるんですけれど、合宿スタイルでやりたかったので、 　　　　ホテルに泊まってスタジオに通うというのが普通なんですが、そうじゃなくって。 佐橋：　はいはい。一軒家をね、 小倉：　別荘をね、一軒家を借りまして。 佐橋：　借りまして。 小倉：　カイルアのビーチにあるですね、そこに機材を持ち込んで、そこで寝泊まりする。 　　　　中庭にプールなんかもあったりしてね。 佐橋：　もう、、贅沢もいいとこ。 小倉：　裏庭からね、海に出れる。 佐橋：　簡単に。 佐橋：　あのー、ゲストハウスみたいなところが、建て増ししたようなところがあって、　 　　　　そこを、スタジオ状態にして、えー、毎日・・・ 小倉：　録音したんですがですね、。 　　　　ま、大体、僕らは、ほら、二人で、 佐橋：　アコースティックギター、ね。 小倉：　アコースティックギター２本、今回の、こういうマンチシリーズの曲っていうのはね、 　　　　とにかく、アコースティックでいこうって、事なんで。 佐橋：　うん。 小倉：　あと、バック・トラックでドラムとか、そういうの使わないのでね、 　　　　民家でやっても、大丈夫だと。 佐橋：　うん、まぁ・・ 小倉：　周りに、いろんな人いるけど、ドラムとかガンガン鳴らすわけじゃないし、 佐橋：　ギターの音量なんかね、たかがしれてますから。 小倉：　マーシャル、２本でガーンってなわけじゃないから。 佐橋：　まぁ、ヘビー・メタルをやる訳じゃないんで。 小倉：　大丈夫だろうということでですね、えー、たか、くくってました。 佐橋：　残念な・・・ 小倉：　逆でした。ね。 佐橋：　スタジオっていうのは、やっぱり、防音・遮音がしっかりしてるっていう事ででね。 小倉：　それはね、中から音が漏れないっていうだけじゃなくてね、 　　　　外の音も入んないって事がですね、 佐橋：　そうなんですよ・・・だから、それが、やっとね・・・ 小倉：　びっくりしちゃいましたよ。本当に。 佐橋：　ね。 （Part２へ）

山弦　One More Music　Top