このタイトルを見たとき、瞬間的にある言葉が浮かんできた。それは、SO FINEという音の響きからである。RE: は明らかにメールの返信である。

そこで、ツアーのコンセプトになるこのタイトルについて、次の二つのイメージを表現してみた。
５／２５段階での掲載は、２つ目のイメージである。新たに、一つ目のイメージを書き加えてみる。

このタイトル、これは、みなさん　ありがとう　という真梨子さんの返信である。
昨年来の真梨子さんの様子を心配して、多くのファンがメールや手紙を送り、真梨子さんを気遣った。それに対して、真梨子さんの思いとしては、ひとつひとつに返信したいけど、それもできないので、すばらしいステージで元気な姿を見せたいという思いだと思う。
「すばらしいステージをありがとう」というファンのメッセージに対して、真梨子さんの「ありがとう」という感謝の言葉が、RE: SO FINE という表現である。

二つ目の解釈は５／２５に掲載した。
このタイトルは、カレン・カーペンターさんとのメールの返信　という意味である。
カーペンターズは、１９７３年５月に「ＹＥＳＴＥＲＤＡＹ　ＯＮＣＥ　ＭＯＲＥ」をシングルリリースし
ミリオンヒットを記録している。１９７３年とは、そう３月に真梨子さんが「ジョニィへの伝言」でデビューした昭和４８年である。
つまり、高橋真梨子さんデビュー４０周年は、「ＹＥＳＴＥＲＤＡＹ　ＯＮＣＥ　ＭＯＲＥ」４０周年でもある。

くしくも、ＭＤＦ音楽館では、昨年の真梨子さんについて、アーティストとしての個性とご本人としてのアイデンティティの葛藤ということを記述してきた。その中で、カレン・カーペンターさんのことにも少し触れたのは、ペドロ＆カプリシャス時代に、真梨子さんが同時代のカーペンターズのビッグヒットをカバーし、ステージで歌ってきたからである。また、洋楽カバー曲を集めたＳＯＮＧＳというＬＰも３枚リリースしている。
もとより、カーペンターズは過去の名曲を、１９７０年代当時の今風にアレンジしてオリジナルのように表現してきたグループである。ある意味、ＮＯ　ＲＥＡＳＯＮツアーで真梨子さんが具現化してきたことを、何十年も前に実現してきたアーティストである。
また、前々から感じていたが「ＳＵＰＥＲＳＴＡＲ」をモチーフに、名曲「ｍｙ　Ｓｉｎｇｅｒ」が造られている感じもしている。いわば、今の真梨子さんの世界に通じているのだ。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・

２０１２年　まり子さんは、高橋真梨子として洋楽カバーをリリースする予定である。
真梨子さんが、カレンにメールを送った。そのカレンからの返信。
または、心の中のカレン・カーペンターから、とっても素敵ですねとメールが届いた。
それに返信したメッセージタイトルなのである。
もしかしたら、天国のカレンが真梨子さんの歌声を聞いて、
「ＭＡＲＩＫＯ，Ｓｏ　ｆｉｎｅ！　真梨子とってもいいね　」って言っているのかもしれない。
そんなアルバムとコンサートツアーへの想いがこめられている気がしている。
そういうタイトルであると考えたい。

このコメントの最後に、「ＹＥＳＴＥＲＤＡＹ　ＯＮＣＥ　ＭＯＲＥ」の歌詞の一部とＭＤＦの意訳をリンクしておく。キチンと　ＳＯ　ＦＩＮＥ　の歌詞も入っているし、実は段落のまとめの言葉になっているのである。そして、その次の段落には、もしかしたら真梨子さんの世界に見え隠れするエピソードも書かれているから歌の世界は不思議な世界であるなぁとつくづく思う次第である。

ではカバーＣＤのリリースと秋からのツアーを楽しみにしたい。

2012/5/25記述
2012/5/31改定